Interview with Noel Lyrics

Interview with Noel
Vanishing Starlight
Sound Horizon
Kanji Lyrics can be found here
And the song can be heard here
Hope it helps~ salam gloria~
Note: The translation is too damn long, so I just give a link, 'kay?
--------------------------------------------

ROMAJI

Interview with Noel

Interview with Noel, from <HEAVY EDGE>

Kuso saitei na dekigoto ga atte... Subete ga iya ni nari...
Kizukeba hitori... Hoshi wo nagameteita...

Mafuyu no tsuki wa...  Itetsuku you na shiroku...
Yami no naka de kuroi...  Otoko ga ore wo... Mitsumeteita... 

<HEAVY EDGE>

"Kimi no ongaku wo kikasete moratta yo" ---otoko wa iu
"Hitei suru ni wa  hidaika shi sugite  teikan suru ni wa  mada wakasugiru"
"Sono iradachi wo uta ni shite minai ka?" ---otoko wa tsuzukeru
"Kimi ga kanjiteru  sono sabishisa wa  boku no sabishisa to  onaji iro wo shiteiru"

"'Bokutachi' wa jiyuu sa  donna kanashimi mo  'Roman' ni kaete
Tsunagaru chihei  dareka no sekai e  yorisou you ni  uta wo todokeyou"

---soshite otoko wa issatsu no  kiita koto mo nai chosha no
hon wo mugon de sashidashita...

Interview with Noel, from <SOUND AROUND>

Hajimete fureta gakki wa...PIANO datta to...kasuka nagara ni mo...
Oboeteiru yo...keredo RESSUN wa...

Tsuzukanakatta naze naraba...
Otonashiku PIANO no mae ni nante...
Suwatterareru you na ko ja nakatta kara...

<SOUND AROUND>

Monogokoro ga tsuita koro kara... shizen to ongaku ga itsumo soba ni atta...
Sore wa iu naraba... narau mono ja nakatta...

Uchi wa mazushikatta keredo sobo ga...
Hisshi ni shinseki ni tanomikonde...
Kowarekaketa ORUGAN wo moratte kita...

<SOUND AROUND>

Interview with Noel, from <HEAVY EDGE>

'Chuugaku' ni agatta koro ni wa
'Yasashisa' nante zenzen shinjinaku natta mon da ze

Komatta 'Babaa' no koukan jouken
'Tamashii' uriwatasu taika ga yasui EREKI

Kore de  kudaranai  sekai wo  kowaseru
Ookami no kokoro ni  ippon no GITAA to  honmono no 'ROKKU' ga areba
Mawarichuu  teki ni shite  hoeteta
Fureru nara kiba wo muku  muboubi na bubun wo  nameraretara itai kara...

<HEAVY EDGE>

Interview with Noel, from <V-ROCK HEAVEN>

Saisho ni kunda no wa  konamaiki na METARU BANDO
'TEKU' mo nai kuse ni  ikigatte bakari de
Ki ni kuwanai  yatsu mitsukete  kenka sami

Ongakusei no chigai ga  kiite akireru ze
Imi no nai karamawari  kurikaeshite wa koritsu suru......

---Soshite ore no BANDO ni wa...dare mo inaku natta...
Kieyuku 'Sadame'...moetsukite shimatta...VANISHING STAR...kagayaki wa setsuna...

<V-ROCK HEAVEN>

Interview with Noel, from <SOUND AROUND>

Iya...sonna ii mon ja nee ze... KUURU ni kikoeru kamoshirenai kedo...
Tsuita adana wa "Kurisu Masuo (w)"

---Aa...
Ore no koto wo warau kuso wa... Dokomademo oitsumeta...
Ayamarou to yurusazu... Chi wo miru made nagutta...

(Kari) no yoteibi? An'i na namae?

Kangaeta kuso yarou wa... Ore no oyaji dattarashii...
Kedo... Umareru mae ni shindeita kara... Bunnagure nakattanda ze......

<SOUND AROUND>

---Ii yo... Ki ni shinai de kure...
Anta ni warugi ga... Nai koto gurai... Wakatteru sa...
Demo... Sono hen no hanashi wa... Chotto yayakoshii'nda...
Wakariyasuku matomete... Miru yo---

Koi ni ochita wakai futari unmei da nante kandou
Kakeochita yabai futari gaijin to nante kandou

Ana hotta degase FURANSE kane ni naranai de shibou
Migomotta yamato nadeshiko share ni naranai ze binbou

Nokosareta sue miboujin youji azukete shissou
Takusareta dokkyo roujin saigo no PAWAA de shissou

Tarai mawasu tooi enja higeki utau wa kyakutai
Soto zura wa maru de seija kurikaesareru gyakutai

---Choushikoite chaka shita ga  kore de Yama-san yurushite kure
Totemo shirafu no TENSHON ja  chotto kore wa ienai ze!

Jitsu wa... Kono PETTO BOTORU no naka... Mizu ja nakute WOKKA (w)

<SOUND AROUND>

Interview with Noel, from <V-ROCK HEAVEN>

Kami no iro ga chigau... Hitomi no iro ga chigau...
Namae no hibiki ga chigau... Nani mo kamo ga chigau...

Jiyuu ni naru kane mo naku... Aishite kureru oya mo naku...
Minari wa itsumo kitanaku... Ibasho nado doko ni mo nai...

Aa... Ore wa sonna ni 'Kimoi' ka?
Hito wo 'Gaiken' dakede 'Hyouka' suru yatsura wa zen'in kuso da...

Yowai yatsu hodo yoku mureru  kageguchi no ame ni utare  ookami wa tada kakenukeru
Jama suru nara  dare de are  kamikorose

Tsuyoi...Kotoba wa...Yowai...Kokoro...Utsusu...Kagami...no you ni...

<V-ROCK HEAVEN>

Interview with Noel, from <HEAVY EDGE>

Iki wo suru you ni...uso wo tsuite...ikite kita...
Hontou no koto nante...ienakatta...mijime sugite...
ORUGAN wa...sodai gomi wo...hitome nusumi...hirotte kita...
GITAA wa...toshi itsuwari...warui 'BAITO' de 'buy out'...

---Eiji
Keibetsu suru kai? Mijime daro?
Sonna sekai wo  kowshitai to negatta---

Tosou ga hagetete mo... Gen ga sabitete mo...
Kuso mitai na ore no sekai wo...
Kowaseru no wa... Koitsu dake da to... Omotta! 

<HEAVY EDGE>

Interview with Noel, from <SOUND AROUND>

Yama-san...anta wa...hontou ni...yasashii...hito da na...kokoro kara...sou omou yo...

Aa... Moshi oyaji ga... Imademo ikiteru no nara...
Anta mitai na... Hito dattara na... tte... Ii no ni na... tte... Omou yo...

Sobo no ihin no furui tansu → Ichibanshita no hikidashi
Tojikometa kurai kioku → Guuzen → Hodoite shimatta

So  re  wa

Nijinde yomenai hodo ni  boro boro ni natta tegami
"Gomen ne...Kaa-san...yurushite ne...konna ko...umanakereba...yokatta..."

<SOUND AROUND>

Interview with Noel, from <V-ROCK HEAVEN>

Shiri no karui onna wa kirai da ne
Daga...

Kuchi no karui onna wa motto kirai da ze? (w)

Warii... marie*marie
Sono te no hanashi wa  amari  tokui ja nai'nda
Sore yori  ongaku no hanashi wo  shiyou ze!

---Datte kore  ongaku zasshi no shuzai daro?
Gyutto daite  kuchizuke kawasu aite wa? 'MYUUZU' daro? (w)

<V-ROCK HEAVEN>

October 26, 27 Sound Horizon 10th Anniversary Fan Club Event
Kiita koto sae nai SUTEEJI [Shibuya Koukaidou] e

"OOPUNINGU AKUTO to shite shitsuen shinai ga?" ---to
'GURASAN'ni iwareteru...

Kudaranai sekai wo kowasu no ga  itsudatte ore-tachi no 'ROKKU' daro?
Aa... Moshi chihei no mukou de [Omae] ga  naiteru nara
Itsudemo 'Ore' wo yobe!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

Interview with Noel... (read more)